cyprien ntaryamira en chinois

Voix:

Le 6 avril 1994, l ' avion qui transporte le Président Cyprien Ntaryamira est abattu au Rwanda au-dessus de Kigali.
1994年4月6日，Cyprien Ntaryanira总统乘座的飞机在卢旺达基加利上空被击落。
En 1994, le Président Cyprien Ntaryamira, successeur du Président Ndadaye, a trouvé la mort lorsque l ' avion qui le transportait en compagnie du Président rwandais a été abattu au-dessus de Kigali.
1994年，恩达达耶总统的继任者西普里安·恩塔里亚米拉总统与卢旺达总统一起乘坐的飞机在基加利上空被击落身亡。
Dans sa requête, le Rwanda a déclaré que l ' objet du différend concernait un prétendu < < rapport publié par [un juge français] > > sur l ' avion abattu le 6 avril 1994 avec à son bord, notamment, les chefs d ' État du Rwanda et du Burundi, Juvénal Habyarimana et Cyprien Ntaryamira.
卢旺达在其诉请书中表明，争端的问题是一份据称是 " [由一名法国法官]发表的报告 " ，报告涉及发生在1994年4月6日的坠机事件，机上乘客除其他外还有前卢旺达和布隆迪国家元首朱韦纳尔·哈比亚利马纳先生和西普里安·恩塔里亚米拉先生。